-
1 ikke nær
-
2 nær
close, intimate, near, nigh* * *I. adj near ( fx Christmas is near),( tættere) close ( fx contact, co-operation; a close friend);[i (en) nær fremtid] in the near future, before long;[ nær slægtning] near (, close) relative;[ så nær og dog så fjern] so near and yet so far;[ i nær tilknytning til] closely connected with;[ øjeblikket er nær] the moment is at hand;(se også hold).II. adv near;( næsten) nearly;[ jeg var nær aldrig blevet færdig] I had an awful job finishing it;[ nær beslægtet] closely related;[ nær forestående] approaching, coming,F impending,( især om noget truende) imminent;[ ikke nær så rig som] nothing like as rich as, not nearly so rich as;[ jeg vil skam gerne komme, det er ikke nær sådan, men] not that I am unwilling to come, but; of course I'd like to come, but;[ noget nær] almost, little short of;[ med præp & adv:](T: lige ved at gå galt) it was a near thing;[ på én nær] except one,T bar one;[ på nogle få undtagelser nær] with a few exceptions;[ ikke på langt nær] not at all, not by a long chalk;[ på en tomme nær] less an inch; but for an inch;[ nær hen til] close to;[ nær ved] nearby ( fx he lives nearby),( nærmere) close at hand;( med styrelse) near, close to ( fx he lives near (, close to) the school);[ han er nær ved de fyrre] he is close on forty, he is getting on for forty;[ nær ved at](fx falde) on the point of ( fx falling);( også) I very nearly fell, I almost fell;[ nær ved at græde] on the brink (el. verge) of tears;[ det er jeg nær ved at tro] I am (rather) inclined to think so; I rather think so;[ med vb:][ det gik ham nær til hjerte] he took it to heart, he felt it deeply;[ have nær til skolen] live near the school;[ jeg havde nær dræbt ham] I very nearly killed him;[ det havde jeg nær glemt] I almost forgot;[ denne - forbryder havde jeg nær sagt] this, I am tempted to say criminal; this, I almost said criminal;[ det ligger nær at antage] it seems probable;[ det ligger nær at gøre det] it seems the obvious thing to do;[ det ligger nær at tænke at] it seems natural to think that;[ stå én nær] be close to somebody;[ kilder der står præsidenten nær oplyser at] sources close to the President report that;[ arter som står hinanden nær] closely related species;III. præp near,( tættere) close to;[ nær de fyrre] close on forty; getting on for forty;[ være døden nær] be at death's door, be dying;[ han var døden nær af skræk] he was frightened to death;T he was scared stiff; -
3 langt fra
distant, far from, nowhere near
См. также в других словарях:
nowhere near — See: ANYTHING LIKE … Dictionary of American idioms
nowhere near — See: ANYTHING LIKE … Dictionary of American idioms
nowhere near — ► nowhere near not nearly. Main Entry: ↑nowhere … English terms dictionary
nowhere near — adverb : not nearly : not by a great deal purposes nowhere near as good J.R.Wiggins operates at nowhere near its theoretical efficiency Collier s Year Book * * * not nearly he s nowhere near as popular as he used to be * * * nowhere near informal … Useful english dictionary
nowhere near — not in any way. It was a long list and it was nowhere near complete. The movie was nowhere near as bad as Erin said it was. Holzman was nowhere near the player Carey is. Usage notes: used for emphasis … New idioms dictionary
nowhere near — This is a colloquial or dialectal expression meaning not nearly or scarcely. Its use is not standard in a sentence such as I am nowhere near ready to eat … Dictionary of problem words and expressions
nowhere near — cvb idi not nearly: nowhere near enough food[/ex] … From formal English to slang
nowhere near — not nearly. → nowhere … English new terms dictionary
nowhere\ near — See: anywhere near … Словарь американских идиом
nowhere near — very far from, not at all close to … English contemporary dictionary
not anywhere nowhere near — not anywhere near/nowhere near idiom far from; not at all • The job doesn t pay anywhere near enough for me. Main entry: ↑nearidiom … Useful english dictionary
